Глагольная тетрадь

В этом пособии собрано 106 основных польских глаголов и их формы во всех лицах, временах, наклонениях и видах. Благодаря прочтению большого количества форм разных глаголов, у студентов образуется языковая интуиция касаемо того, как будет видоизменяться любой другой глагол. Подкасты с зачитанными мною формами всех глаголов можно найти здесь.

Шпаргалка для Карты поляка

Здесь собрана основная информация, необходимая для успешного прохождения экзамена на Карту поляка. Основы истории, культуры и традиций Польши - все это собрано в одном файле. Дополнительную информацию, в т.ч. картины, музыку и развернутые статьи по этой теме можно найти здесь. Аудиоверсию всех страниц шпаргалки можно найти здесь.

"Война с Наполеоном"

Сборник моих авторских иронических рассказов про мою жизнь во Франции. Книга оформлена параллельно на двух языках: на польском и русском. Делая перевод, я старалась использовать максимально близкие конструкции и словосочетания, чтобы мои студенты могли сразу запоминать значения слов, не используя словари.

Энциклопедия польской колбасы и водки

Уникальная подборка информации про широкое разнообразие польской колбасы и водки. Интересные истории их создания, этимология названий, способ приготовления и употребления, а также рецепты двух основных национальных блюд из колбасы - все это сопровождается авторскими фотографиями. Книга оформлена параллельно на польском и русском.

TOP